Engaging community members to pinpoint priorities around zoonotic disease in Nepal